숙소 예약

Very Important!!!
영국 법으로, 만 16세 이하의 어린이가 있는 가족들은 (셀러브레이션 운영진이 제공하는) 공동 숙소를 사용할 수 없고 보호자가 돌보아야 할 책임이 있습니다. 그러므로 만 16세 이하의 어린이가 있는 가족이 오시는 경우에는 공동숙소가 아닌 다른 숙소를 알아보시고 셀러브레이션 기간 중에도 자기 아이들에 대한 책임을 지셔야 됩니다. 혹시 미리 저희에게 연락을 주시는 경우, 가족 숙소를 찾아보도록 노력을 하겠습니다.

Book 1 : 웨일즈 (7월 22일 - 29일 아침)

 1. 비용 : £50 (기본숙소; 예배당 바닥 + 아침식사 + 저녁 식사; 22일 금요일 저녁과 12시간 예배가 있는 날은 저녁식사가 제공되지 않습니다.)
2. 코치 비용은 별도 (웨일즈 - 런던 : 편도 £20, 왕복 £40) - 차량 탑승시에 개인적으로 지불해 주세요.
 3. 클라네클리 교회당에서 주무시는 분들은 불편하지만 침낭과 깔판을 갖고 오셔야 합니다.

웨일즈(숙소예약)만을 예약하기 원하시면 여기를 클릭해 주세요.

Book 2 : 웨일즈 + 런던 (7월 22일 저녁 - 8월 1일 아침)

1. 비용 : £115 (웨일즈 기본숙소 + 아침식사 + 저녁 식사 + 런던 숙식; 22일 금요일 저녁과 12시간 예배가 있는 날은 저녁식사가 제공되지 않습니다.)
2. 코치 비용은 별도 (웨일즈 - 런던 : 편도 £20, 왕복 £40) - 차량 탑승시에 개인적으로 지불해 주세요.
3. 런던 교통비도 별도 (1일 자유이용권: £6.60-£7.30 / 10명 단체 이용권: £4) - 개인이 별도 부담
4. 플레이스먼트를 가시지 않는 분 중에서 8월 1일(월) 저녁 숙박을 원하시는 분은 £17를 추가해서 £147입니다.
5. 클라네클리 교회당에서 주무시는 분들은 불편하지만 침낭과 깔판을 갖고 오셔야 합니다.

웨일즈 + 런던(숙소예약) 예약을 원하시면 여기를 클릭해 주세요.
 

Book 3 : 웨일즈 + 런던 + 플레이스먼트(영국 안) (7월 22일 저녁 - 8월 9일 아침)

 1. 비용 : £252 (웨일즈 기본숙소 + 아침식사 + 저녁 식사 + 런던 숙식 + 플레이스먼트; 22일 금요일 저녁과 12시간 예배가 있는 날은 저녁식사가 제공되지 않습니다.)
2. 코치 비용은 별도 (웨일즈 - 런던 : 편도 £20, 왕복 £40) - 차량 탑승시에 개인적으로 지불해 주세요.
3. 런던 교통비도 별도 (1일 자유이용권: £6.60-£7.30 / 10명 단체 이용권: £4) - 개인이 별도로 부담
4. 클라네클리 교회당에서 주무시는 분들은 불편하더라도 침낭과 깔판을 갖고 오셔야 합니다.

웨일즈 + 런던 + 플레이스먼트(영국 안) 예약을 원하시면 여기를 클릭해 주세요.


 Book 4 : 웨일즈 + 런던 + 플레이스먼트(영국 밖) (7월 22일 저녁 - 8월 ... )

1. 경비 : £132 + 지역별 추가경비 (웨일즈 기본숙소 + 아침식사 + 저녁 식사 + 런던 숙식 + 플레이스먼트; 22일 금요일 저녁과 12시간 예배가 있는 날은 저녁식사가 제공되지 않습니다.)
2. 코치 비용은 별도 (웨일즈 - 런던 : 편도 £20, 왕복 £40) - 차량 탑승시에 개인적으로 지불해 주세요.
3. 런던 교통비도 별도 (1일 자유이용권: £6.60-£7.30 / 10명 단체 이용권: £4)- 개인이 별도로 부담)
4. 플레이스먼트 경비: 지역별로 개인이 부담
4. 클라네클리 교회당에서 주무시는 분들은 불편하더라도 침낭과 깔판을 갖고 오셔야 합니다.

웨일즈 + 런던 + 플레이스먼트(영국 밖) 예약을 원하시면 여기를 클릭해 주세요.

---

숙소예약 비용 지불방법

1. Cheque

만약 비용을 체크(cheque)로 보내시려면 수신인을 'Celebration for the Nations' 앞으로 해서 아래 주소로 보내 주십시오.  International Centre, anmor Road, Llanelli, SA15 2LU, UK

2. Paypal

Paypal로 송금을 원하시면 아래 버튼을 클릭해 주세요. (Paypal로 송금을 해 주시면 저희가 일을 처리하는데 도움을 줄 수 있습니다.)  

 

3. 오프-라인 예약
만약 우편으로 예약을 원하시면 저희에게 연락을 주십시오. 
Celebration for the Nations,
International Centre, Glanmor Road, Llanelli, SA15 2LU, UK
이 이메일 주소는 스팸봇으로부터 보호됩니다. 보시려면 자바스크립트를 사용 가능으로 해야됩니다. / (+44) 1554-778035 (office)

만약 여러분이 한국에 계신다면 부흥한국으로 등록해 주셔도 됩니다.
www.revivalkorea.org / 이 이메일 주소는 스팸봇으로부터 보호됩니다. 보시려면 자바스크립트를 사용 가능으로 해야됩니다. / (+82) 2-824-3330

클라네클리 찾아 오시는 길

1. 셀윈 사무엘 센타를 찾아오시는 지도 :
  click maps
  Park Crescent, Llanelli, SA15 3AE, Wales, UK

2. 클라네클리와 셀윈사무엘 센타를 찾아 오시는 길

출발하시기 전에 여행에 관계된 웹 싸이트를 참고하셔서 최신 정보를 입수하시기를 권합니다: http://www.nationalexpress.com/coach/ (고속버스)
또는 http://www.firstgreatwestern.co.uk (기차). 혹시 도착지 지명을 말해야 할 경우를 대비해서,... 'Llanelli'라는 마을은 우리말로 '클라네클리'와 비슷한 발음으로 소리가 납니다. 그리고 런던 쪽에서는 '를나넬리'로 발음하기도 합니다. 

By Car

영국 남쪽에서 오시려면(M4)

런던에서 시작되는 고속도로 M4를 타시고 48번 출구(Llanelli)으로 나오셔서 좌회전하시면 A4138을 타시게 됩니다.

A4138(Llanelli 방향)을 타시고 오시다가 MORRISON과 TESCO가 있는 큰 라운드 바웃에서 B4034로 갈아 탑니다. 약 3km를 가면 오른쪽에 리들(LIDL) 수퍼마켓이 나오고 큰 라운드 바웃에서 세 번째 출구로 나오면 B4304을 만나게 되고 NewDock Road와 연이어 Station Road를 만나게 됩니다.

B4304 (Station Road)를 따라서 약 2km을 직진하다 보면 그린필드 교회가 오른쪽에 있고 Queen Victoria Road 가 가로 놓여 있는 사거리를 만나게 됩니다. 그곳에서 좌회전 해서 Queen Victoria Road를 따라서 약 150m를 오면 작은 라운드 바웃을 만납니다. 거기서 두번째 출구 Erw Road를 따라서 가면 오른 쪽에 경찰서가 있고 왼쪽에 레져센타(Leisure Centre)가 있습니다. 바로 레져센타 뒤에 셀윈 사무엘 센타가 있습니다.

영국 북쪽에서 오시려면(M5)

고속도로 M5의 출구 8번으로 나오셔서 남웨일즈(South Wales)로 가는 M50를 타십시오. 그리고 Ross on Wye와 Monmouth로 가는 A449를 타시고 M4 까지 가셔서 M4를 타십시오. M4의 출구 48번을 나오셔서 위에 있는 대로 찾아오시면 됩니다.

By Air

Llanelli에서 가장 가까운 공항은 카디프 공항(Cardiff airport)인데 교통이 불편합니다. 하지만 런던 히드로 공항, 게트윅 공항, 버밍햄 공항, 그리고 맨체스터 공항(London Gatwick, London Heathrow, Birmingham, Manchester) 등은 도로, 기차 등의 연결이 편리합니다.

By Coach

영국에서 가장 큰 고속버스 네트웤은 '네셔널 익스프레스' 입니다.
http://www.nationalexpress.com/coach/ 요금과 시간표 등 다양합니다. 웹 싸이트를 참고하시면 가끔 특별할인 요금을 찾을 수도 있습니다.

Heathrow Airport ---> Swansea

'Journey Type' 은 편도(One way)만 필요하셔도 왕복 'Return' 을 설정하시고 3명 이상인 경우 그룹할인이 가능하기에 'Group fare' 란을 체크하시면 22 - 30파운드 정도에 왕복티켓을 구입하실 수 있습니다.

더불어, 티켓 수령관련 'e-Ticket' 을 선택하시고 프린트 하셔서 도착 후 Coach 기사에게 보여주시면 됩니다.

히드로 공항에 도착하셔서 'Central Bus Station' 을 찾으시면 됩니다. 1,2,3 터미널에서 5-10분 정도 거리에 있습니다.

London Gatwick Airport to Llanelli (bus station)

스완지(Llanelli에서 8마일 정도 거리)를 경유해서 가는 고속버스로, 게트윅에서 Llanelli까지는 7-8 시간이 걸립니다. 표준 왕복 요금은 49.70 파운드 입니다.

London Heathrow Airport to Llanelli (bus station)

스완지(Llanelli에서 8마일 정도 거리)를 경유해서 가는 고속버스로, 히드로에서 Llanelli까지6-7 시간이 걸립니다. 표준왕복 요금은 45.50 파운드 입니다.

Cardiff Airport to Llanelli (bus station)

카디프 공항에서 기차나 버스를 이용하는데 좀 더 자세한 정보를 원하시면 여기를 방문하십시오.
http://www.valeofglamorgan.gov.uk/living/transport/public_transport/trains.aspx

공항 바깥에서 매시간마다 운행되는 버스를 타시고 카디프 버스 터미널까지 가신 후, 거기서 약 한 시간 거리에 있는 스완지까지 갑니다. 표준 왕복 요금이 9.40 파운드 이고 편도는 6.20 파운드 입니다(요금은 약간 차이가 있을 수 있습니다). 스완지에서는 버스 아니면 기차를 이용해서 흘라네흘리(Llanelli) 까지 갑니다. 스완지에서 흘라네흘리 까지는 약 30분 정도 걸립니다 (버스를 타실 때는 X11 또는 X12를 이용하십시오. 다른 버스들은 많이 돌아갑니다). 카디프에서 흘라네흘리 까지 가는 고속버스가 있지만 아주 드뭅니다.

만약 택시로 가는 경우에는 공항에서 흘라네흘리까지 약 1시간 30분이 걸립니다. 표준 택시 왕복 요금은 130 파운드 이고 편도는 65 파운드 입니다. 카디프 공항은 규모가 작은 공항이기 때문에 미리 예약을 하시는 것이 좋습니다:
http://www.airporttaxis-uk.co.uk/Cardiff/index.htm

By Train

기차요금은 여행하는 날짜와 시간대에 따라서 아주 다양합니다. 그리고 인터넷을 통해서 미리 예약을 하게 되면 싼 표도 구할 수 있습니다. 그러나 12주를 넘어가는 예약은 안됩니다. www.firstgreatwestern.co.uk

From London Gatwick Airport to Llanelli Train station

흘라네흘리로 가는 기차는 런던 패딩톤(Paddington) 역이나 런던을 벗어난 레딩(Reading) 역에서 탈 수 있습니다. 런던에서 흘라네흘리 까지 4 - 5 시간이 걸립니다. 표준 편도 요금은 말씀드린대로 14 - 90 파운드 까지 다양하게 구입할 수 있습니다. 미리 구입하시면 싼 표도 발견할 수 있습니다.

From London Heathrow Airport to Llanelli Train station

히드로 공항 터미날 1 - 5 에서 런던까지 히드로 익스프레스(Heathrow Express)를 타고 패딩톤 역까지 갑니다. 요금은 3.50 - 6.50 파운드 이고 15 - 23 분 정도 걸립니다. 그리고 패딩톤 약에서 바로 흘라네흘리 까지 가는 기차를 탈 수 있습니다. 표준편도 요금이 12.50 - 34 파운드 이고 약 3시간 반이 걸립니다.

From Cardiff Airport to Llanelli Train station

카디프 공항에서 가장 가까운 기차역(Rhoose Station)까지 무료로 운행하는 셔틀이 있습니다. 그것을 타고 Rhoose Train Station 까지가서 Bridgend 기차 역까지 가는 기차를 탑니다.

그리고 Bridgend 기차 역에서 Llanelli 까지 가는 기차를 타거나 만약 바로 가는 기차가 없으면 Swansea 까지 가는 기차를 타고 거기서 Llanelli 까지 가는 기차를 타면 됩니다. 

만약 카디프 공항에서 Rhoose 역까지 가는 셔틀 버스가 자주 없으면 카디프 시내로 들어가는 버스를 타고 가서 카디프에서 기차를 탈 수도 있습니다. 흘라네흘리 까지는 약 2 시간이 걸리고 표준 편도 요금이 8 파운드 입니다. 카디프 공항에서의 버스, 기차 시간과 요금을 알아보시려면 여기를 클릭해 주십시오!

Llanelli 기차역에서 셀윈 사무엘 센타(Selwyn Samuel Centre)까지

기차에서 내려서 기차역 안에 있는 육교를 건넙니다. 즉 Platform 2로 이동 하셔야 합니다. 그리고 기차역 정문을 나와서 왼쪽으로, 그리고 식당 커피퐅(Coffee Pot)을 끼고 우회전 해서 걸어 나오시면 Station Road를 접한 작은 라운드바웃(roundabout)을 만나게 됩니다.

여기서 좌회전 하시면서 B4304 (Station Road)를 따라서 약 2km을 직진하다 보면 그린필드 교회가 오른쪽에 있고 Queen Victoria Road 가 가로 놓여 있는 사거리를 만나게 됩니다.

그곳에서 좌회전 해서 Queen Victoria Road를 따라서 약 150m를 오면 작은 라운드 바웃을 만납니다.

거기서 두번째 출구 Erw Road를 따라서 가면 오른 쪽에 경찰서가 있고 왼쪽에 레져센타(Leisure Centre)가 있습니다. 바로 레져센타 뒤에 셀윈 사무엘 센타가 있습니다.

2012 Booking

  
Very Important!!!

Celebration CANNOT take responsiblity for CHILDREN (under 16 years). Children under 16 must be accompanied by a parent or guardian.  If you are bringing children to the Celebration, please book your own family accommodation in advance. We can help if with this if you contact us in good time.  Please also note that children are very welcome at all meetings and have really enjoyed them in previous years, but there is no special children's programme and no supervision, so parents or guardians must be responsible for supervising their own children at all times.

Celebration Entry FREE!

Booking 1 : Only Wales (20th - 27th July)

1. Accommodation Cost : £75
(Church Hall + breakfast + evening meals; Two evening meals won't be available on 22nd Friday and 12 hour-worship-day)
2. Coach fare is Not included
(Wales-London; single £22, return £44; Please pay it when you use the coach)
3. If you are staying in a church hall in Llanelli, you need to bring own sleeping bag, karri-mat, mug.
If you want to book WALES Only accommodation, please click here! (Sorry, it's not on yet)


Booking 2 : Wales + London (20th July - 6th August)

1. Accommodation Cost : £
(Church Hall + breakfast + evening meals  + London accommodation & meals; Two evening meals won't available on 22nd Friday and 12 hour-worship-day)
2. Coach fare is Not included
(Wales - London; single £22, return £44 ; Please pay it when you use the coach)
3. London Travel Card is Not included
(One day travel card: £ - £ / Group card(10 people): £ per person)
4. If you are staying in a church hall in Llanelli, you need to bring own sleeping bag, karri-mat, mug. 
If you wnat to book WALES + LONDON, please click here! (Sorry, it's not on yet)



 Booking 3 : Wales + Outreach (Bridgend : 28th July - 6th August)

1. Accommodation Cost : £
(Church Hall + breakfast + evening meals + London accommodation & meals + Placement; Two evening meals won't be available on 20th Friday and 12 hour-worship-day)
2. Coach fare is Not included
(Wales - London; single £22, return £44 ; Please pay it when you use the coach)
3. Train fare to Bridgend and to London are Not included
(Llanelli - Bridgend: £12,  Bridgend to London: £20)
4. If you are staying in a church hall in Llanelli, you need to bring own sleeping bag, karri-mat, mug.
If you want to book WALES+LONDON+PLACEMENT, please click here! (Sorry, it's not on yet)

Location: London

Location info about Celebration London